1. After a while, a tall silver-haired lady came out.

Một lúc sau, một phụ nữ cao, tóc hoa râm bước ra.

2. Infant together with gray-haired man.

Trẻ thơ lẫn người tóc bạc đều đồng cảnh ngộ.

3. ♫ The janitor's red-haired boy ♫

♫ Cậu bé tóc đỏ con người gác cổng ♫

4. Long-haired Asians of all varieties are called Tiffanies.

Mèo lông dài châu Á của tất cả các giống được gọi là Mèo Tiffany.

5. People want to adopt a little golden-haired moron.

Người ta muốn nhận nuôi mấy đứa trẻ tóc vàng óng.

6. Silver sword and silver bullet.

Thanh gươm bạc và đạn bạc.

7. 6 A senum of silver, an amnor of silver, an ezrom of silver, and an onti of silver.

6 Sê num bạc, am no bạc, e rom bạc, và ôn ti bạc.

8. Stanley, the dark-haired guy, the man is a sex maniac.

Stanley, thằng tóc nâu... chúng nó bị ám ảnh.

9. Long-haired variants are sometimes considered a separate breed, the Cymric.

Các biến thể mèo lông dài đôi khi được coi là một giống riêng biệt, Mèo Cymric.

10. Silver sulfate (Ag2SO4) is an ionic compound of silver used in silver plating and as a non-staining substitute to silver nitrate.

Bạc sunfat (Ag2SO4) là một hợp chất ion bạc được sử dụng trong mạ bạc, là chất thay thế cho bạc nitrat.

11. A white-haired man in a frock coat appears on screen.

Một ông tóc bạc mặc áo choàng hiện ra trên màn hình.

12. 10 Both the gray-haired and the aged are among us,+

10 Giữa chúng tôi có người tóc bạc lẫn bậc cao niên,+

13. As in the Portuguese Podengo, the Andalusian Hound comes in three sizes (large, medium and small) and with three types of coat (wire-haired, long-haired and smooth).

Giống như chó Podengo Bồ Đào Nha, chó Hound Andalusia có ba kích cỡ (lớn, trung bình và nhỏ) và với ba loại lông (cứng, dài và mịn).

14. Silver cyanide solutions are used in electroplating of silver.

Các dung dịch bạc cyanua được dùng trong mạ điện bạc.

15. Silver bullets?

Đạn bạc à?

16. Silver ammunition!

Dùng đạn bạc!

17. A gray-haired Armenian father of three stands before his nation’s highest court.

Một người cha tóc hoa râm, người Armenia, có ba đứa con, đứng trước tòa án cấp cao nhất tại xứ ông.

18. A silver lining.

Trong cái rủi có cái may.

19. Cloud... silver lining.

Trong cái rủi... có cái may.

20. Arming silver grenade!

Lên nòng đạn bạc.

21. Silver Cutlassfish Gang!

Băng cá dao bạc!

22. Lead or silver.

Dẫn dắt hoặc óng ánh như bạc.

23. As we got close to the docks, we saw hundreds of black-haired people.

Khi sắp đến gần bến cảng, chúng tôi thấy hàng trăm người tóc đen.

24. Sterling silver is an alloy of silver containing 92.5% by weight of silver and 7.5% by weight of other metals, usually copper.

Bạc sterling là một dạng hợp kim của bạc chứa 92,5% khối lượng bạc và 7,5% khối lượng của các kim loại khác, thông thường là đồng.

25. Then music with her silver sound'-- why'silver sound'? why'music with her silver sound'?

Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

26. A red-haired, cat-like vampire, Victoria is originally a member of James' coven.

Victoria Một ả ma cà rồng tóc đỏ, dáng điệu như mèo, Victoria ban đầu là đồng bọn và là người tình của James.

27. There was once a wire-haired Small Schwyz Hound, but it is now extinct.

Vùng đèo Khau Liêu từng có nhiều hổ báo, nhưng nay đã tuyệt diệt .

28. The silver peter out?

Nguồn bạc đã cạn kiệt?

29. Gold, silver, more daughters.

Vàng, bạc, hay mấy cô con gái.

30. There's no silver bullet.

Không có viên đạn bạc nào hết.

31. Scotland will celebrate her queen, even if she arrives with some fair-haired French baggage.

Scotland sẽ chào mừng Nữ Hoàng của mình kể cả khi người xuất hiện với một gã người Pháp tóc vàng hoe.

32. when the blue-haired lady in the doctor's waiting room bends over the magazine table

khi người phụ nữ với mái tóc xanh trong phòng chờ bác sĩ cúi xuống bàn tạp chí

33. Every comic book reader knows that Kirby Silver Surfer is the only true Silver Surfer.

Ai đọc sách khôi hài cũng đều biết rằng tay trượt nước Kirdy Silver là hay nhất.

34. The man pays rapt attention to the white-haired, bearded speaker wearing a long black coat.

Ông chăm chú nhìn diễn giả có râu và tóc bạc trắng, mặc chiếc áo choàng dài màu đen.

35. Silver bullets are way cooler.

Đạn bạc hay hơn.

36. They're normally black and silver.

Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.

37. Betrayed for 30 silver pieces

Bị phản bội vì 30 miếng bạc

38. Get the captain's silver below.

Đưa đồ đạc của Thuyền trưởng xuống đi.

39. So I placed my Christmas order : two dolls , one blonde and one gray-haired for Christmas morning !

Vì thế tôi đặt đơn hàng Giáng sinh của mình : hai con búp bê , một con tóc vàng hoe và một con tóc hoa râm vào sáng Giáng sinh !

40. Silver thiocyanate may be used as well; the precipitation of insoluble silver halides help simplify workup.

Bạc thioxyanat cũng có thể dùng được; kết tủa bạc halua giúp làm đơn giản việc gia công.

41. Fine silver metal clay results in objects containing 99.9% pure silver, which is suitable for enameling.

Vật liệu đất sét kim loại bạc cho thấy kết quả trong các vật dụng chứa 99.9% bạc nguyên chất, phù hợp cho việc tráng men.

42. In 1873, the international silver crisis resulted in a devaluation of silver against gold-based currencies.

Năm 1873, Cuộc khủng hoảng bạc quốc tế dẫn đến sự mất giá của bạc so với các đồng tiền gắn với vàng.

43. Gold, silver, and precious stones?

Như vàng, bạc và các đá quý?

44. Hoshino based Allen's characterization on Robin, the shorter-haired female protagonist of the one-shot comic Zone.

Hoshino xây dựng hình tượng Allen dựa trên Robin, nhân vật nữ chính với mái tóc ngắn hơn anh trong one-shot Zone.

45. There was nothing made of silver, for silver was considered as nothing in the days of Solʹo·mon.

Không có thứ gì làm bằng bạc, vì vào thời Sa-lô-môn, người ta xem bạc chẳng ra gì.

46. These cuts are flecked with silver.

Vết cắt này đầy những hạt bạc li ti.

47. There is gold, silver, ivory, gems.

Đó là vàng, bạc, ngọc, ngà.

48. White one or the silver one?

Màu trắng hay màu bạc?

49. The name Gümüşhane means silver house.

Tên gọi Gümüşhane có nghĩa là ngôi nhà bằng bạc.

50. Schuylerville, with the Dutch for silver

Schuylerville, người Hà Lan trả bạc

51. It's black, with a silver band.

Màu đen và có một cái đai bạc.

52. “SPEECH is silver, silence is golden.”

“Lời nói là bạc, im lặng là vàng”.

53. With... silver buttons down the front.

Với... hàng cúc bạc

54. “A mere lover of silver will not be satisfied with silver, neither any lover of wealth with income.

Kinh Thánh thẳng thắn nói: “Kẻ tham tiền-bạc chẳng hề chán-lắc tiền-bạc; kẻ ham của-cải chẳng hề chán về huê-lợi.

55. Vampires are severely allergic to silver.

Ma cà rồng rất kỵ bạc.

56. Black shirt, silver buttons, black pants.

Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

57. A special silver axe, of course.

Tất nhiên là một cây rìu bạc đặc biệt.

58. In reality, it is a double salt with the silver salt it was produced from, usually silver nitrate.

Trong thực tế, nó là một muối kép với muối bạc nó được sản xuất từ bạc nitrat.

59. Instead, the only American ads featuring white-haired old people are ads for retirement homes and pension planning.

Thay vào đó, quảng cáo của Mỹ chỉ dùng hình ảnh người già tóc bạc cho các quảng cáo nhà dưỡng già và lập kế hoạch chi tiêu lương hưu.

60. The silver $5 coin is 99.9% silver, and depicts Parliament House as viewed from one of its courtyards.

Đồng xu $5 chứa 99.9% bạc và có hình ảnh toà nhà Quốc hội từ góc nhìn từ một trong những sảnh của toà nhà.

61. How did scholars date these silver scrolls?

Các học giả xác định niên đại của những cuộn bạc này như thế nào?

62. His silver stain indicates Pneumocystis carinii pneumonia.

Chất nhuộm màu bạc ( để xem dưới kính hiển vi ) chỉ ra bệnh viêm phổi do nấm carinii.

63. The propeller shaft is that silver thing.

Trục chân vịt là cái màu bạc đó.

64. The silver hair of a true Targaryen.

Mái tóc bạc của người nhà Targaryen chân chính.

65. There are things like silver- plated thalis.

Có những thứ giống như đĩa mạ bạc thali.

66. 10 Take my discipline instead of silver,

10 Hãy chọn sự sửa dạy của ta thay vì bạc,

67. Uh, well, these flutes are silver plated.

Những cây kèn sáo này được mạ bạc

68. Five years later, an unexpected silver lining.

Năm năm sau, một cơ hội không ngờ sau tai hoạ

69. 10 silver stags seems a generous bounty.

10 đồng bạc là món tiền thưởng hào phóng đấy ạ.

70. “A mere lover of silver will not be satisfied with silver,” observed Solomon, “neither any lover of wealth with income.”

Sa-lô-môn đã nhận xét: “Kẻ tham tiền-bạc chẳng hề chán-lắc tiền-bạc; kẻ ham của-cải chẳng hề chán về huê-lợi”.

71. Negative lease rates for silver may indicate bullion banks require a risk premium for selling silver futures into the market.

Các mức suất cho thuê bạc âm có thể chỉ ra rằng các ngân hàng kim loại quý đòi hỏi một khoản phụ phí rủi ro để bán bạc tương lai vào thị trường.

72. “A lover of silver will never be satisfied with silver, nor a lover of wealth with income.” —Ecclesiastes 5:10.

“Kẻ tham tiền-bạc chẳng hề chán-lắc tiền-bạc; kẻ ham của-cải chẳng hề chán về huê-lợi”.—Truyền-đạo 5:10.

73. From Tarshish: Gold, Silver, Ivory, Apes, Peacocks

Từ Ta-rê-si: vàng, bạc, ngà, khỉ, chim công

74. The white one or the silver one?

Cái màu trắng hay cái màu bạc?

75. An orange-haired high school student, Ichigo becomes a "substitute Soul Reaper" after unintentionally absorbing most of Rukia Kuchiki's powers.

Ichigo là một học sinh trung học với mái tóc màu cam, Ichigo trở thành "Shinigami thay thế" sau khi vô tình hấp thụ phần lớn sức mạnh của Kuchiki Rukia .

76. He wrote: “A mere lover of silver will not be satisfied with silver, neither any lover of wealth with income.

Vua Sa-lô-môn, một trong những người giàu có nhất trong lịch sử, nhận xét thật đúng: “Kẻ tham tiền-bạc chẳng hề chán-lắc tiền-bạc; kẻ ham của-cải chẳng hề chán về huê-lợi.

77. As well as being important in analytical chemistry, the precipitation of silver phosphate is also used in silver staining of biological materials (after reduction to silver metal) - as a magnifying agent for phosphate.

Cũng như các hợp chất khác có vai trò quan trọng trong ngành hóa học phân tích, bạc photpho cũng được sử dụng trong việc mạ bạc các vật liệu sinh học (sau khi hợp chất này đã bị khử thành kim loại bạc tự do) - như một chất phóng đại cho photphat.

78. The first metal used as a currency was silver, more than 4,000 years ago, when silver ingots were used in trade.

Kim loại đầu tiên được sử dụng làm tiền là bạc hơn 4.000 năm trước, khi những miếng bạc được sử dụng trong buôn bán.

79. “A mere lover of silver will not be satisfied with silver, neither any lover of wealth with income.” —Ecclesiastes 5:10.

“Kẻ tham tiền-bạc chẳng hề chán-lắc tiền-bạc; kẻ ham của-cải chẳng hề chán về huê-lợi”.—Truyền-đạo 5:10.

80. I turned around and saw a gray-haired Tahitian woman standing in the doorway motioning for me to come back.

Tôi quay lại và thấy một phụ nữ người Tahiti tóc bạc đứng ở ngưỡng cửa ra hiệu cho tôi trở lại.